Forum

Konu: Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı! 2012 Okunma

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

🇹​🇴​ 🇹​🇭​🇪​ 🇪​🇳​🇩​ 🇸​🇴​🇱​🇩​🇮​🇪​🇷
NFS Point: 1573
    Profili GörüntüleNFSTR.com
Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı!
« : 25 Aralık 2013, 00:24:01 »

Uzun süredir üzerinde çalıştıkları Call of Duty: MW3 Türkçe Dublaj Projelerini bitirdiler, gayet başarılı. Dilimizi bir çok oyuna uyarlayarak yaptıkları çalışmalar ile biz oyuncuları oldukça mutlu ediyorlar. Çalışmalarının devamını dileyerek, Oyun Çeviri ekibini tebrik ediyorum..

Detaylı bilgi için; Linkleri görebilmek için sisteme giriş yapmanız gerekiyor. Üye Ol. veya Giriş Yap
« Son Düzenleme: 11 Ocak 2015, 16:05:35 Gönderen: mstrap »



Revenge Team | BARRİCADE911
NFS Point: 55
    Profili Görüntüle
Ynt: Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı!
« Yanıtla #1 : 25 Aralık 2013, 00:27:52 »
Bu yama için oyunu 2 gün önce tekrar yüklemiştim. Yarın oyunu oynama zamanı benim için

See you there, see you again.
NFS Point: 92
    Profili Görüntüle
Ynt: Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı!
« Yanıtla #2 : 25 Aralık 2013, 00:28:45 »
Güzelmiş. Bazı yerleri google translate sesli çevirmelerine benziyordu bence ama çok güzel gerçekten. Paylaşım için teşekkürler.
We'll meet there.

BMW M3 E36 (MPower)321HP
NFS Point: 10
    Profili Görüntüle
Ynt: Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı!
« Yanıtla #3 : 25 Aralık 2013, 08:32:45 »
Ama  oyunun orjinal olması gerekiyomuş allahtan bende ki orjinal sıkıntı yookkkkk :D :D :D

Otomobil özgürlüktür...
NFS Point: 115
    Profili Görüntüle
Ynt: Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı!
« Yanıtla #4 : 25 Aralık 2013, 13:51:47 »
   Bendeki de orjinal ama ben onun orjinalliğini bozmak istemiyorum.Güzel çalışma olmuş tebrikler.Ama bence MW3 ingilizceyken oldukça iyi... (anlayanlar için   ;) ) Sonuçta buna alıştık senelerdir...
 

Ynt: Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı!
« Yanıtla #5 : 25 Aralık 2013, 13:59:28 »
Hemen oyunu yükledim şimdi türkçe dublajını hallediyorum,videolardan gözüktüğü kadarıyla güzel gözüküyor  :sofor: :sofor:

🇹​🇴​ 🇹​🇭​🇪​ 🇪​🇳​🇩​ 🇸​🇴​🇱​🇩​🇮​🇪​🇷
NFS Point: 1573
    Profili GörüntüleNFSTR.com
Ynt: Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı!
« Yanıtla #6 : 25 Aralık 2013, 17:35:11 »
Ama  oyunun orjinal olması gerekiyomuş allahtan bende ki orjinal sıkıntı yookkkkk :D :D :D
Orjinal olmasına gerek yok.

Ölüm Geçirmez
NFS Point: 576
    Profili GörüntüleFacebook - Concept and Muscle Car
Ynt: Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı!
« Yanıtla #7 : 25 Aralık 2013, 17:38:22 »
Skyrim çevirisini bekliyorum bunlar tek oynanımlık oyunlar. Açıkçası kendini tekrar eden savaş  destanlarından sıkıldım. O0

GT-I8190 cihazımdan Tapatalk 2 ile gönderildi


Ynt: Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı!
« Yanıtla #8 : 25 Aralık 2013, 19:01:03 »
Denemeye değer. :)

NFS Point: 2
    Profili Görüntüle
Ynt: Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı!
« Yanıtla #9 : 25 Aralık 2013, 19:19:39 »
Açık konuşmak gerekirse kesinlikle yüklemeyeceğim bir yama. Belki de bir çok kişi yüklemeyecek bu sadece benim düşüncem. Asla OyunÇeviri ekibine bir lafım yok olamazda, bu güne kadar başlayıp başarıyla bitirdikleri bir çok yama ile oyunlardan daha fazla keyif alarak oynadım. Ama bu dublaj olayı, hele ki MW3 gibi bir oyun için bence yanlış. Bunun yerine MW3' ye sadece Türkçe yama yapsalar daha hızlı bir şekilde bitebilir ve uzun zamandır beklediğim ES V: Skyrim' e daha fazla zaman ayırabilirlerdi. Dublaj ve ES' e aynı ekip mi bakıyor bilmiyorum tabii ki. Uzun lafın kısası dublaj böyle bir oyuna gitmez, her oyun farklı fakat MW3' de ki orjinal seslerde ki vurgu ve hitap şeklini hiç bir şekilde veremezler. Zaten oyunun en önemli 3 karakterinin orjinal sesleri vazgeçilmez olmuştur hep benim için.
Bir kuralın yoksa hiç bir şeyin önemi yoktur.


Ynt: Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı!
« Yanıtla #10 : 25 Aralık 2013, 19:24:00 »
Açık konuşmak gerekirse kesinlikle yüklemeyeceğim bir yama. Belki de bir çok kişi yüklemeyecek bu sadece benim düşüncem. Asla OyunÇeviri ekibine bir lafım yok olamazda, bu güne kadar başlayıp başarıyla bitirdikleri bir çok yama ile oyunlardan daha fazla keyif alarak oynadım. Ama bu dublaj olayı, hele ki MW3 gibi bir oyun için bence yanlış. Bunun yerine MW3' ye sadece Türkçe yama yapsalar daha hızlı bir şekilde bitebilir ve uzun zamandır beklediğim ES V: Skyrim' e daha fazla zaman ayırabilirlerdi. Dublaj ve ES' e aynı ekip mi bakıyor bilmiyorum tabii ki. Uzun lafın kısası dublaj böyle bir oyuna gitmez, her oyun farklı fakat MW3' de ki orjinal seslerde ki vurgu ve hitap şeklini hiç bir şekilde veremezler. Zaten oyunun en önemli 3 karakterinin orjinal sesleri vazgeçilmez olmuştur hep benim için.
Kesinlikle katılıyorum. Heleki cpt. Price'ı farkli sesle hiç istemem.

GT-I9190 cihazımdan gönderildi


NFS Point: 2
    Profili Görüntüle
Ynt: Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı!
« Yanıtla #11 : 25 Aralık 2013, 19:30:13 »
Kesinlikle katılıyorum. Heleki cpt. Price'ı farkli sesle hiç istemem.

GT-I9190 cihazımdan gönderildi

Hâlâ oynamayanlar için spoiler vermiş gibi olacak ama ''o sahnede'' Cpt. Price' ın ''This is for Soap.'' demesi kadar beni gaza getiren bir şey olmadı.
Bir kuralın yoksa hiç bir şeyin önemi yoktur.


SunJian
NFS Point: 85
    Profili GörüntüleRattlehed Gaming
Ynt: Call of Duty: MW3 – Türkçe Dublaj Çıktı!
« Yanıtla #12 : 26 Aralık 2013, 14:50:35 »
Türkçe dublaj oyunlarda tadından yenmiyor.

 

Yukarı Git
Aşağı Git

Forumdan Son Mesajlar

NFS World (SBR Offline Server) - Nasıl İndirilir Gönderen: xhan
[17 Nisan 2024, 21:49:48]


Nfs carbon nasıl indirebilirim Gönderen: Victor
[17 Nisan 2024, 17:31:10]


NFS Payback Türkçe yama sorunu Gönderen: ozz
[08 Nisan 2024, 12:33:03]


NFS Payback - Türkçe Yama Gönderen: berke_2453
[06 Nisan 2024, 11:47:18]


NFS Carbon Türkçe Yama Gönderen: abilereselam32
[05 Nisan 2024, 21:26:01]


NFS MW 2005 W11'de Açılmıyor Gönderen: KereM3GTR
[05 Nisan 2024, 14:44:43]


NFSTR - Discord Sunucusu Gönderen: Victor
[01 Nisan 2024, 23:16:38]


Nick of Time görevini açınca oyun kapanıyor Gönderen: varix07
[28 Mart 2024, 14:59:32]


NFS World (SoapBox RW) - Nasıl İndirilir ve Kurulum Gönderen: vinnielys_eren
[26 Mart 2024, 01:09:42]


NFS Most Wanted Reborn of Istanbul Redux Mod (NFSMW NFSTR Istanbul Mod v2.5) Gönderen: vinnielys_eren
[26 Mart 2024, 01:05:38]


Steam Overlay Sorunu Gönderen: Skinny
[23 Mart 2024, 23:49:25]


NFS Heat Wallpaper 2 (5 adet) Gönderen: Skinny
[21 Mart 2024, 18:40:37]


NFS CARBON Türkçe Yama Çöküyor Gönderen: vinnielys_eren
[19 Mart 2024, 01:15:46]


Need For Speed: Most Wanted Redux V3.04 Modpaketi! Gönderen: Skaild
[15 Mart 2024, 15:05:32]


NFS Hot Pursuit BMW M3 GTR Modu Gönderen: serhatyilmaz
[15 Mart 2024, 12:02:08]


NFSW: Nightriderz Sunucusunda Top Street Rüzgarı Gönderen: mehmet_470
[12 Mart 2024, 19:22:38]


MMO yaris oyunu? Gönderen: mehmet_470
[09 Mart 2024, 19:33:27]


NFS World | Electron Launcher Kurulum Gönderen: vinnielys_eren
[09 Mart 2024, 13:17:31]


NFS Unbound | 2. Yıl Yol Haritası Gönderen: vinnielys_eren
[22 Şubat 2024, 15:56:17]


0x80071772 hatası Gönderen: Victor
[20 Şubat 2024, 11:27:32]


Nfs Rivals Basılı Kalan veya Çalışmayan Tuş Sorunu Gönderen: arslan522
[09 Şubat 2024, 22:39:53]


NFSTR - Yeni Yarışçılar Arıyoruz! Gönderen: Victor
[31 Ocak 2024, 00:34:39]


Counter Strike Build Version 9920 (Steam) 25. Yıl Özel Türkçe Yama Gönderen: MeTaL 0-1
[14 Ocak 2024, 12:27:27]


NFS Underground 2 - İlerleme Sorunu Çözümü Gönderen: vinnielys_eren
[06 Ocak 2024, 00:48:54]


nfs carbon ses kasma sorunu Gönderen: ihsan3722
[31 Aralık 2023, 18:33:32]


NFS Payback save hatası Gönderen: Victor
[23 Aralık 2023, 15:09:30]


NFS Payback Yama Kurulum Dosya Eksik Gönderen: vinnielys_eren
[03 Aralık 2023, 13:46:38]


NFs Serileri Gönderen: vinnielys_eren
[03 Aralık 2023, 13:27:59]


Nfs MW Redux %100 Save Gönderen: vinnielys_eren
[03 Aralık 2023, 13:24:10]


nfs mw plak graphics Gönderen: rybetasz
[30 Kasım 2023, 19:37:01]